英语中有很多有趣的俚语

就像是hello girl

我们都知道

hello是“你好”，

(相关资料图)

girl 是“女孩”

但hello girl的意思却是女接线员、女话务员

哈哈哈

没想到吧！

区别就是，

hello，girl 是女孩你好的意思

hello girl 中间没有逗号，

才是女话务员的意思哦

例句：

He got married with a hello girl.

他和一个女话务员结婚了。

old girl也不只是老女孩的意思

还有老婆婆、老太太，

还有种意思是私立学校的老校友

例句：

Agency on trip basis Companies rely on an old-girl network whereby representatives use friends as contacts ( New York Times)

公司依靠女校友关系网公司的代理人也借此把朋友作为联络关系（纽约时报）